A Peculiar Mixture : German-Language Cultures and Identities in Eighteenth-Century North America by Jan Stievermann Oliver Scheiding

Autor:Jan Stievermann, Oliver Scheiding [Jan Stievermann, Oliver Scheiding]
Die sprache: eng
Format: epub
ISBN: 978-0-271-05949-5
Herausgeber: The Pennsylvania State University Press

Denck wie der süße Wein nur in sich selbst mus jehren

Wenn die Unreinigkeit sich soll zu Boden kehren

Wie lang er lieg verstopft eh er im Glaß aufspringt

Eher dem Nectar gleich mit Wonn das Hertz durchdringt.

(Kelpius, “Hymn Book,” 30)

29. Kelpius, “Of the Wilderness,” 292. German: “Mach mich wie lebend Gold,” “Mach mich wie Neuen Wein,” “Ein Neues Hertz” (Kelpius, “Hymn Book,” 37–38).

30. Kelpius, “Of the Wilderness,” 285–86, 290. German:

Geheime Lieb ist wie der scharffen Schwerdter Spitzen die in dich

Eingekehrt dich überall zerritzen: doch wenn verkehrt aus

Dir dein liebster wird verwundt so wird zur Stundt dein Leib

Sein Geist und Seel gesundt.

Geheime Jesus-Lieb ist wie die tieffen Wunden ihr immer

Bluten wird im Hertzen nur/nur in der Seel empfunden, Nichts heilet ihre

Pein, nichts ist das sie versüst, biß sie sich in das Hertz des

Liebsten ausergießt.

. . . . . . . . . .

Verwunde mich noch mehr, durch deiner Liebe Stärcke

Daß ich nur dieser Krafft und Wirkung in mir mercke

Töd[t]ung meiner Krafft! biß ich durchs Rothe Meer

Zu dir eindring, darum verwunde mich noch mehr.

(Kelpius, “Hymn Book,” 30, 36)

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.